Les enfants adoptés face au racisme - 2

Validez. Respectez et écoutez les questions et les peurs de votre enfant concernant le racisme. Reconnaissez que tous les enfants, indépendamment de leur âge ressentent de la peine, de la colère et se sentent intimidés lorsqu’ils doivent faire face au racisme. Aidez votre enfant à se sentir en sécurité et soutenu. Encouragez-le à verbaliser ses interrogations et ses inquiétudes.

Dépersonnalisez. Expliquez que le racisme est le symptôme d’une ignorance sociale et non une attaque personnelle. Le racisme reflète l’ignorance et la méchanceté de la personne qui l’exprime.

Externalisez. Aidez votre enfant à reconnaître les commentaires racistes et stéréotypés et aidez-le à exprimer ce qu’il ressent d’en être la victime. Les émotions ressenties sont mieux gérées lorsque l’on y met des mots.

Pratiquez. Informez votre enfant qu’il est difficile pour tout le monde de savoir quoi répondre à une insulte. Pratiquez avec lui le langage, les mots que vous croyez appropriés. Faites des jeux de rôle afin d’anticiper les situations.

Défendez. Confrontez les agresseurs. Prenez la défense de votre enfant devant lui. Apprenez-lui à se sentir fier de sa culture et de son origine ethnique.

Dénoncez. Aidez votre enfant à dénoncer le racisme (à l’école, à la garderie…) et n’acceptez pas des remarques insinuant que votre enfant est trop sensible.

Éduquez et célébrez. Informez votre entourage des coutumes, de l’histoire, de l’alimentation de la culture d’origine de votre enfant. Comparez avec d’autres cultures et accentuez ces ressemblances.

Les mêmes stratégies s’appliquent face aux préjugés sur l’adoption.

North American council on Adoptable Children

Traduit par DomenicaLabasi et HélèneDuchesneau – CSSC Jeanne-Mance

D'autres conseils sur le site de Québec adoption : Aidez votre enfant à vaincre les préjugés racistes et Préjugés et racisme à l'égard des enfants adoptés.

Voici un blogue très riche en informations et en photos : Les tribulations d’une famille sur les routes de la soie.

Nouvelles de l’adoption en Chine

Sur le site du Secrétariat à l’adoption internationale, on apprend que la situation change et qu’il y a maintenant moins d’abandons et cinq fois plus d’adoptions nationales qu’internationales en Chine : http://www.adoption.gouv.qc.ca/site/aid=439.phtml

Les causes de ce revirement de situation sont multiples : les meilleures conditions de vie des familles, une meilleure acceptation des filles, la possibilité d’avoir un 2^e enfant pour les couples mariés issus de familles à enfant unique, http://www.chine-informations.com/. La politique de sensibilisation du gouvernement, le tremblement de terre au Sichuan ont sensibilisé la population à la misère des enfants du pays.

Il faut s’en réjouir, car même si c’est une triste nouvelle pour les parents adoptants d'ailleurs dans le monde, l’adoption internationale ne doit jamais être le premier choix pour un enfant et son pays d’origine.

Également sur le site Aujourd’hui la Chine : La Chine s’interroge sur sa politique de l’enfant unique. Face au vieillissement de sa population et au ratio des naissances de 102 garçons pour 100 filles, le gouvernement chinois réfléchit sur le bien fondé de sa politique de l’enfant unique qui date de 1979.

20 choses que les enfants adoptés aimeraient que leurs parents adoptifs sachent : 8 et 9

8 J’ai besoin de connaître la vérité sur ma conception, ma naissance et l’histoire de ma famille, aussi pénible que cela puisse être. Pas de tabou.

9 J’ai peur d’avoir été abandonné par ma mère biologique parce que j’étais un mauvais bébé. J’ai besoin que vous m’aidiez à me débarrasser de cette honte toxique.

La honte toxique est un sentiment douloureux qui nous fait sentir mauvais ou ridicule. Elle se manifeste par des comportements extrêmes. Certains sont destinés à séduire : l’enfant parfait qui ne veut jamais décevoir, l’enfant qui se sent obligé de rendre les gentillesses qui lui sont faites, le timide, l’ultrasensible aux émotions des autres, l’enfant qui a peur de paraître méchant, celui qui fait toujours ce que les autres attendent de lui.

D’autres sont nuisibles et destinés à ne pas faire mentir ce qu’ils croient que leur mère biologique pense d’eux : vol, envie de fuguer et fugue, rage, allumage de feu, agression physique des parents adoptifs, promiscuité, rejet des autres, agressions, attitude dure, suicide.

Certains enfants choisissent l’acceptation totale, d’autres la rébellion, et d’autres encore peuvent jongler avec les deux extrêmes : adorables à l’école et petits diables à la maison ; la première de classe qui tombe enceinte à 16 ans.

Extrait de

Twenty Things Adopted Kids Wish Their Adoptive Parents Knew de Sherrie Eldridge.

Le Jour de Qingming au bord de la rivière est un classique de la peinture chinoise. C'est une oeuvre du peintre Zhang Zeduan, présentée au National Palace Museum de Chine qui a été légèrement modernisée. Pendant que l'oeuvre défile, on y trouve trois animations très joliment réalisées. Le XIIe siècle rencontre le XXIe.

N'oubliez pas que l'on avance d'une heure au Québec dans la nuit de samedi à dimanche.

Bonne fin de semaine!

8 mars : journée de la femme

C’était la journée de la femme lundi, et ce n’est pas encore sa fête partout dans le monde!

Voici quelques nouvelles de la Chine :

Les femmes, le travail et les discriminations en Chine

55 millions de femmes illettrées en Chine

Près de 100 millions de femmes disparaissent en Asie

Les enfants adoptés face au racisme : 1 - l’estime de soi

Bien sûr les parents adoptants ne peuvent pas toujours avoir la même sensibilité que les personnes confrontées au racisme quotidiennement et depuis des générations ; mais quand leur enfant n’a pas la même couleur de peau, la même texture de cheveux ou les mêmes yeux que la majorité environnante, ils doivent les préparer à cette triste réalité. La première action se fait à la maison, par l’éducation, par le travail quotidien sur l’estime de soi :

Offrez à votre enfant un environnement où il se sent en sécurité physique et psychologique.

Aidez-le à développer sa propre identité.

Aidez-le à développer un sentiment d’appartenance.

Aidez-le à développer ses aptitudes, ses habiletés et ses talents.

Aidez votre enfant à comprendre ce que signifie être adopté, ce que signifie faire partie d’une minorité ethnique visible et d’être élevé par des parents caucasiens. Intégrez l’histoire culturelle de sa famille de naissance avec celle de votre famille.

The Ohio Department of Human Services, Pre Service Training for Foster Parents/Caregivers. Traduit par DomenicaLabasi et HélèneDuchesneau – CSSC Jeanne-Mance

Une oeuvre du peintre Zhang Zeduan, présentée au National Palace Museum de Chine, incluant trois animations. Le XIIe siècle rencontre le XXIe. Très joli.

20 choses que les enfants adoptés aimeraient que leurs parents adoptifs sachent : 7

Sherrie Eldridge a eu la gentillesse de me laisser traduire l'essentiel des

Twenty Things Adopted Kids Wish Their Adoptive Parents Knew

. Voici le 7e :

7 J’ai besoin que vous preniez l’initiative de conversations ouvertes sur ma famille biologique.

La famille de naissance de votre enfant doit faire partie de votre vie, ils l’ont mis au monde et vous l’élevez, donc quoi de plus naturel que de parler d’eux.

Le parent, à l’occasion de fêtes ou d’événements spéciaux doit entamer la conversation: Je me demande si ta mère biologique pense à toi. Je me demande ce que ton père biologique fait aujourd’hui. Tes parents de naissance seraient fiers de toi autant que nous le sommes. Je me demande si ta mère biologique a les cheveux frisés comme les tiens. Je suis si heureuse qu’ils t’aient donnée à nous.

Ça doit être difficile de ne pas connaître l’histoire de ta naissance. Est-ce que tu as pensé à ta famille biologique ces derniers temps?

20 choses que les enfants adoptés aimeraient que leurs parents adoptifs sachent : 5 et 6

5 J’ai besoin de votre aide pour faire mon deuil. Apprenez-moi à être en contact avec mes émotions sur mon adoption et validez-les.

Portez votre bébé dans vos bras, un porte-bébé, allaitez-le, construisez une boite de deuil, créez un livre de vie, lisez des comtes, écrivez des lettres à sa mère de naissance, faites-lui rencontrer d’autres enfants adoptés et rappelez-lui ses forces.

Quand votre enfant a un comportement étrange ou destructeur, aidez-le calmement et avec compassion à trouver les raisons de son comportement.

6 Ce n’est pas parce que je ne parle pas de ma famille biologique que je ne pense pas à elle.

Les enfants adoptés vont facilement idéaliser leur famille biologique. Se créer un monde imaginaire, partir à la recherche de visages familiers, rêver de la famille parfaite. Mais ils en parleront difficilement par peur du rejet.

Extrait de

Twenty Things Adopted Kids Wish Their Adoptive Parents Knew de Sherrie Eldridge.

20 choses que les enfants adoptés aimeraient que leurs parents adoptifs sachent

On n’est jamais mieux informés qu’en allant à la source. Sherrie Eldridge a été adoptée, et depuis qu’elle est adulte éduque la famille adoptive au complet, par des livres et des conférences. Elle partage son expérience, mais aussi celle de nombreux adoptés, d’adoptants et de spécialistes. Pas de théorie abstraite, mais des faits et des outils concrets. Son dernier livre :

20 Things Adoptive Parents Need to Succeed

est sorti en 2009 aux éditions Random House Publishing Group. Tous ses livres sont en anglais, sauf celui-ci : PARENTS DE COEUR : COMPRENDRE ET AIDER L'ENFANT ADOPTÉ.

Twenty Things Adopted Kids Wish Their Adoptive Parents Knew

est toujours d’actualité. Sherrie y donne la parole aux enfants adoptés, détaille leurs émotions les plus profondes, et offre aux parents des outils pour les aider.

1 Avant même d’être adopté, j’ai souffert d’une perte profonde, et vous n’en êtes pas responsables. Les adoptés doivent apprendre à accepter leurs blessures. N’ayant aucun contrôle sur cette partie de leur vie, la libération vient de l’acceptation. Les parents doivent apprendre à accepter la souffrance : la leur et celle de leur enfant.

2 J’ai des besoins particuliers. Expliquez-les moi et apprenez-moi à ne pas avoir honte. L’enfant adopté grandit à partir d’un traumatisme et doit prendre conscience qu’il peut avoir des besoins et des émotions différents des autres enfants. Les parents doivent avoir fait la paix avec leur propre histoire, être attentifs aux besoins de leur enfant et bien s’informer.

3 Si je ne pleure pas ce deuil, c’est toute ma capacité à recevoir votre amour et celui des autres qui sera affectée. Pleurer apporte la guérison.

4 Un deuil non résolu peut refaire surface sous forme de colère envers vous. Sherrie croit que cette colère est tout d’abord dirigée vers la mère biologique : Maman tu t’es trompée, ne m’abandonne pas, reviens. Et ensuite envers toute personne impliquée dans l’adoption, dont le parent adoptif bien-sûr.