Ce que les enfants adoptés ne veulent pas entendre

Dans la série du grand nettoyage des idées préconçues et des phrases toutes faites, je vous propose aujourd'hui une autre liste de mots qui blessent, écrite par le psychothérapeute américain Joe Soll. Il est l'auteur de deux livres, l'un pour les mères qui ont perdu leur enfant en adoption, l'autre pour les enfants adoptés.

Dans Adoption Healing... a path to Recovery, il fait un tour des commentaires assassins que les enfants adoptés entendent souvent :

Tu as été abandonné.

Tu es spécial car tu as été adopté.

Tu as été choisi.

Tu as de la chance.

Ta mère de naissance t'a tellement aimé qu'elle t'a laissé.

Pourquoi t'intéresses-tu à quelqu'un qui n'a pas voulu de toi?

Pourquoi t'intéresses-tu à quelqu'un que tu n'as jamais connu?

Si elle t'avait aimé, elle ne t'aurait pas abandonné.

Si un jour tu la retrouves tu vas la déranger.

Tu devrais faire attention à ce que tu désires, car tu pourrais l'obtenir.

Attention à ce que tu fais, tu pourrais avoir de mauvaises surprises en ouvrant cette boîte de Pandore.

Depuis que tu la recherches, tu es obsédé.

Si elle ne voulait pas de toi avant, elle ne voudra pas de toi maintenant.

Ça n'a pas d'importance.

De toutes façons, les bébés ne se souviennent de rien.

Reviens-en!

Tu es trop sensible.

Oublie ça vite.

Tu es égoïste et irrespectueux.

Tu n'as pas l'air d'un enfant adopté.

C'est ton destin.

Tu ne devrais pas être en colère.

Tu ne devrais pas être triste.

Mais tes parents adoptifs t'aiment tellement !

Tu fais de la peine à tes parents adoptifs.

Tu n'as aucun respect pour tes parents adoptifs.

Qu'est-ce qu'il y a, tes parents adoptifs ne sont pas assez bons pour toi?

Tu es ingrat.

De combien de mères as-tu besoin?



Traduit de l'anglais par Hélène Duchesneau